It is shown that for the vector space $\mathbb{R^N}$ (equipped with the product topology and the Yamasaki-Kharazishvili measure) the group of linear measure preserving isomorphisms is quite rich. Using Kharazishvili's approach, we prove that every infinite-dimensional Polish linear space admits a $\sigma$-finite non-trivial Borel measure that is translation invariant with respect to a dense linear subspace. This extends a~recent result of Gill, Pantsulaia and Zachary on the existence of such measures in Banach spaces with Schauder bases. It is shown that each $\sigma$-finite Borel measure defined on an infinite-dimensional Polish linear space, which assigns the value 1 to a fixed compact set and is translation invariant with respect to a~linear subspace fails the uniqueness property. For Banach spaces with absolutely convergent Markushevich bases, a similar problem for the usual completion of the concrete $\sigma$-finite Borel measure is solved positively. The uniqueness problem for non-$\sigma$-finite semi-finite translation invariant Borel measures on a Banach space $X$ which assign the value 1 to the standard rectangle (i.e., the rectangle generated by an absolutely convergent Markushevich basis) is solved negatively. In addition, it is constructed an example of such a measure $\mu_B^0$ on $X$, which possesses a strict uniqueness property in the class of all translation invariant measures which are defined on the domain of $\mu_B^0$ and whose values on non-degenerate rectangles coincide with their volumes.
Funct. Approx. Comment. Math.
50(2):
401-419
(June 2014).
DOI: 10.7169/facm/2014.50.2.12
T. Banakh, A. Plichko, The algebraic dimension of linear metric spaces and Baire properties of their hyperspaces, Rev. R. Acad. Cien. Serie A. Mat. 100 (2006), 31–37. MR2267398 T. Banakh, A. Plichko, The algebraic dimension of linear metric spaces and Baire properties of their hyperspaces, Rev. R. Acad. Cien. Serie A. Mat. 100 (2006), 31–37. MR2267398
J.P.R. Christensen, On sets of Haar measure zero in abelian Polish groups, Israel J. Math. 13 (1972), 255–260. MR326293 10.1007/BF02762799 J.P.R. Christensen, On sets of Haar measure zero in abelian Polish groups, Israel J. Math. 13 (1972), 255–260. MR326293 10.1007/BF02762799
J. Feldman, Nonexistence of quasi-invariant measures on infinite-dimensional linear spaces, Proc. Amer. Math. Soc., 17 (1966), 142–146. MR190292 10.1090/S0002-9939-1966-0190292-9 J. Feldman, Nonexistence of quasi-invariant measures on infinite-dimensional linear spaces, Proc. Amer. Math. Soc., 17 (1966), 142–146. MR190292 10.1090/S0002-9939-1966-0190292-9
T.L. Gill, G.R. Pantsulaia, W.W. Zachary, Constructive analysis in infinitely many variables, Communications in Mathematical Analysis, 13(1) (2012), 107–141. MR2998351 euclid.cma/1349204802
T.L. Gill, G.R. Pantsulaia, W.W. Zachary, Constructive analysis in infinitely many variables, Communications in Mathematical Analysis, 13(1) (2012), 107–141. MR2998351 euclid.cma/1349204802
T.L. Gill, W.W. Zachary, Lebesgue measure on a version of $\mathbb{R}^{\infty}$, Real Analysis Exchange, Summer Symposium (2009), 42–49. MR2569188 euclid.rae/1256835188
T.L. Gill, W.W. Zachary, Lebesgue measure on a version of $\mathbb{R}^{\infty}$, Real Analysis Exchange, Summer Symposium (2009), 42–49. MR2569188 euclid.rae/1256835188
B.R. Hunt, T. Sauer, J.A. Yorke, Prevalence: a translation-invariant “almost every” on infinite-dimensional spaces, Bull. Amer. Math. Soc. (N.S.) 27 (1992), 217–238. MR1161274 10.1090/S0273-0979-1992-00328-2 B.R. Hunt, T. Sauer, J.A. Yorke, Prevalence: a translation-invariant “almost every” on infinite-dimensional spaces, Bull. Amer. Math. Soc. (N.S.) 27 (1992), 217–238. MR1161274 10.1090/S0273-0979-1992-00328-2
S. Kakutani, On equivalence of infinite product measures, Ann. Math. 49 (1948), 214–224. MR23331 10.2307/1969123 S. Kakutani, On equivalence of infinite product measures, Ann. Math. 49 (1948), 214–224. MR23331 10.2307/1969123
A.P. Kirtadze, G.R. Pantsulaia, Lebesgue nonmeasurable sets and the uniqueness of invariant measures in infinite-dimensional vector spaces, Proc. A. Razmadze Math. Inst. 143 (2007), 95–101. MR2324508 A.P. Kirtadze, G.R. Pantsulaia, Lebesgue nonmeasurable sets and the uniqueness of invariant measures in infinite-dimensional vector spaces, Proc. A. Razmadze Math. Inst. 143 (2007), 95–101. MR2324508
J.C. Oxtoby, Invariant measures in groups which are not locally compact, Trans. Amer. Math. Soc. 60 (1946), 215–237. MR18188 10.1090/S0002-9947-1946-0018188-5 J.C. Oxtoby, Invariant measures in groups which are not locally compact, Trans. Amer. Math. Soc. 60 (1946), 215–237. MR18188 10.1090/S0002-9947-1946-0018188-5
G.R. Pantsulaia, Duality of measure and category in infinite-dimensional separable Hilbert space $\ell\sb 2$, Int. J. Math. Math. Sci. 30(6) (2002), 353–363. MR1904675 10.1155/S0161171202012371 G.R. Pantsulaia, Duality of measure and category in infinite-dimensional separable Hilbert space $\ell\sb 2$, Int. J. Math. Math. Sci. 30(6) (2002), 353–363. MR1904675 10.1155/S0161171202012371
G.R. Pantsulaia, On an invariant Borel measure in Hilbert space, Bull. Polish Acad. Sci. Math. 52 (2004), 47–51. MR2070027 10.4064/ba52-1-5 G.R. Pantsulaia, On an invariant Borel measure in Hilbert space, Bull. Polish Acad. Sci. Math. 52 (2004), 47–51. MR2070027 10.4064/ba52-1-5
G.R. Pantsulaia, Invariant and quasiinvariant measures in infinite-dimensional topological vector spaces, Nova Science Publishers, Inc., New York, 2007. MR2527890 G.R. Pantsulaia, Invariant and quasiinvariant measures in infinite-dimensional topological vector spaces, Nova Science Publishers, Inc., New York, 2007. MR2527890
N.T. Peck, On nonlocally convex spaces. II, Math. Ann. 178 (1968), 209–218. MR232189 10.1007/BF01350661 N.T. Peck, On nonlocally convex spaces. II, Math. Ann. 178 (1968), 209–218. MR232189 10.1007/BF01350661
Y. Yamasaki, Kolmogorov's extension theorem for infinite measures, Publ. Res. Inst. Math. Sci., Kyoto Univ. 10 (1975), 381–411. MR404570 10.2977/prims/1195192001 Y. Yamasaki, Kolmogorov's extension theorem for infinite measures, Publ. Res. Inst. Math. Sci., Kyoto Univ. 10 (1975), 381–411. MR404570 10.2977/prims/1195192001
Y. Yamasaki, Translationally invariant measure on the infinite-dimensional vector space, Publ. Res. Inst. Math. Sci., Kyoto Univ. 16 (1980), 693–720. MR602465 10.2977/prims/1195186926 Y. Yamasaki, Translationally invariant measure on the infinite-dimensional vector space, Publ. Res. Inst. Math. Sci., Kyoto Univ. 16 (1980), 693–720. MR602465 10.2977/prims/1195186926