Salvati Manni showed that the difference of the Siegel theta series of degree 4 associated with the two even unimodular 48-dimensional extremal lattices is a constant multiple of the cube J3 of the Schottky modular form J, which is a Siegel cusp form of degree 4 and weight 8. His result implies that the Siegel theta series of degree up to 3 is unique. But apparently his method does not supply us the process to compute the Fourier coefficients of these series.
In the present paper we show that the Fourier coefficients of the Siegel theta series associated with the even unimodular 48-dimensional extremal lattices of degrees 2 and 3 can be computed explicitly, and the Fourier coefficients of the Siegel theta series of degree 4 for those lattices are computed almost explicitly.
"A numerical study of Siegel theta series of various degrees for the 48-dimensional even unimodular extremal lattices." Tsukuba J. Math. 40 (2) 139 - 186, December 2016. https://doi.org/10.21099/tkbjm/1492104601